港澳同胞称广州为省城。广州是广东省会,从前香港是广东省宝安县属下的一个渔港;澳门是香山县(中山)辖下的小小渔村。而澳门一名来源很有意思,当年葡国鬼从海上来到澳门岸边登陆,问当地人此地叫什么名?但当地人听不懂葡文,反问你讲“乜鸠”(什么),葡人错听为马交(澳门),澳门也因此而得名,但纯属是传说。
过去澳门和香港人对广州的习惯都是叫“省城",因为他们原本都属广东省管辖。上世纪五六七十年代,大量的内地人非法偷渡到港澳,有些偷渡到港澳的人联合起来,为了生存和发展,形成一股新生的帮派及黑恶势力。常常与当地的社会黑组织黑势力争地盘争利益发生冲突,犹其是广州人最狠,令当地的黑势力都惧怕三分。他们用他们的行话,称那些广州人为“大圈仔”,久而久之,港澳人称广州为“大圈"。虽未形成正式的俗称,但你只要说到“大圈",港澳人都普遍知道是指广州。
港声受英语影响,字音轻重明显,广州音受普通话影响,有入派三声倾向,字音节奏渐失。共同点是发音由浊变清,比较于白话,港声懒音大于广州话。随着大部分家长以普通话同小孩沟通,粤语作品日渐式微,相信几十年之后,粤语的传承会在马来西亚和少数唐人街,众多的乡下白话彻底失传。
五六十年代至七十年代初,基本上沒任何区别,连日常用语,口头禅都一样一样,从七十年代中后期开始,随着老一辈人的离去及老化,新一代港人的口音开始与广州口音有所区别,慢慢开始形成现在的所谓"港式白话"。如果是年轻的朋友不了解或未听过老一辈粤港口音的,可以上网搜索一部六十年代广州拍摄的"七十二家房客”及同时期的港产"粤语残片"。听一下两地口音,从中就明白!d
同一个问题,你说英国的英语好听还是美国的英语好听,法国的法语好听还是加拿大的法语好听?没有标准就视乎个人的观点!广东话以广州为宗,它的音调比较正统!香港广东话是2.0的改良版,它注入了很多新的元素!地道的广东人会听出广州的比较硬,而香港的比较软!
谢邀!
香港原来是属于广东的,都说白话,(白话就是统称)说这种语言的有很多地方,但都是与广州话不尽相同,白话的正宗发音是广州话。就连韶关话与广州话也是有偏差的,这与闽南语是一样的,正宗闽南语是厦门话。
历史上因为地缘的因素,有许多的广州人迁入到香港。而其他白话区迁入的人,因为在广州话面前有自卑感,就不自觉地和广州话相同了。这样香港话与广州话就自然很相似了。
韶关的粤语是外来语,韶关市区过去讲的是很难听懂的“船佬话”,现在七,八十岁的老人都还会讲。韶关郊区和各县的语音不同但都属客家语系。现时韶关市区的白话是广州人上来做生意慢慢侵蚀了韶关原来的“船佬话”,仁化县城三,四十年前也是客家话,现在也演变成3了讲白话。
因为当年日军占领香港,广州,珠三角时,广东省府乃不少讲粤语的跑到韶关,慢慢地粤语成为韶关的交流语言,久而久之,市区一直至今都讲粤语。我父亲小时就讲“本城声”(以至八十年代与他的堂姐弟堂兄妹见面也是讲本城声的),后来才讲粤语的。
这个说法应该不是主流,本人是韶关。母辈是佛山南海迁往到韶关的。韶关县市,县市区才讲粤语,郊区以客家话为主。韶关粤语被人认为像香港粤语应该是误解。但韶关市区自古就是一个生意场所,市区做生意的母语都是粤语,解放后发展三线政策的原因,大量广州迁往韶关,韶关华应该以广州话音为主,还有香港好多韶关人。
香港人的祖辈基本上都是广州和南番顺的人,语言源出一处,所以,没有太大的区别,口音当然有,非粤语的人基本发现不了。韶关情况有点不同,韶关地区客家话是比较多,但是,五六十年代,由于国家建设需要,大量“三线厂”都分布在韶关乐昌一带,这些厂的技术骨干和大部分工人都是从广州调过去的,这些人都成了粤语的传播者,极大地影响了当地的语言结构,为了更好地沟通,当地人也都学讲粤语了,所以,韶关的粤语也是比较“正音”的。这里面也证明了一种现象,客家人学讲粤语是比较容易的,口音不多。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.gpzass.com/post/16105.html